San Fermín 2027: July 6 to 14. Tours filling fast. Book your spot  | 
ToursRunning with Bulls About Fiesta About UsShop Book Now
The Encierro archive · 1811

San Fermín 1811: Novillos in April, Not in July

In 1811 Pamplona’s animals came in April, not for San Fermín: twelve novillos from José Murillo of Ejea de los Caballeros were run in the Plaza del Castillo on the afternoons of Monday, April 15, and Tuesday, April 16, 1811, “a virtud de disposición de la superioridad” (by order of higher authority), to mark the birth of Napoleon’s son.1, p. 113; 4, p. 112

By Dennis Clancey · Last updated · First published

12novillos from Ejea de los Caballeros
2afternoons, April 15 and 16
40duros a head
Sun.San Fermín, July 7, 1811

1811 in brief: the April novillos

Napoleon’s son, styled King of Rome, was born on March 20, 1811.4, p. 112; 13 Del Campo writes that the birth was celebrated “en todos los dominios franceses” (in all the French dominions) with the greatest splendour, and that in Pamplona “adquiriendo especial relieve la función taurina” (the bull event took on special prominence).4, p. 112

The documents speak of “disposición de la superioridad” (an order of higher authority) and “mandato de la superioridad” (a command of higher authority);1, p. 113 del Campo writes that the event was one “que programan los militares franceses” (that the French military put on).4, p. 52

The July fiesta, Saturday, July 6, to Tuesday, July 9, 1811, fell inside the years del Campo lists without bulls in the Plaza del Castillo, 1808 to 1813, because of the War of Independence.6, p. 7 In his 1982 book the April afternoons are the one event with cattle from 1808 to 1812.4, pp. 112 to 114

How the run changed from the 1700s to today’s route is told on our page on the history of the running of the bulls. Every year we cover is listed on San Fermín by Year.

The calendar of 1811

Every weekday written in the 1811 documents matches the calendar.1, p. 113; 2, p. 114

The April novillos and the July fiesta of 1811, from the council’s letter, proclamation and accounts.
DateDayWhat happened
WednesdayBirth of Napoleon’s son, the King of Rome.4, p. 112
FridayThe council secretary writes that by order of higher authority two afternoons of novillos are to be held on Monday 15 and Tuesday 16.1, p. 113
SaturdayThe proclamation of the two afternoons in the Plaza del Castillo, and of the rules for the balconies.1, p. 113
MondayAfternoon: the first of the two novillo afternoons.2, p. 114
TuesdayAfternoon: the second.2, p. 114
SaturdayThe bill for the council’s refreshments on the two afternoons is paid.2, p. 114
SaturdayThe eve of San Fermín.4, p. 4
SundaySan Fermín.4, p. 4

Why the animals came in April, and not in July

The April afternoons were not a San Fermín event: they were ordered from above for a French dynastic celebration, and del Campo writes that the French military put them on and contracted them.1, p. 113; 4, pp. 52, 59

For the July fiesta he gives the reason he gives for every year from 1808 to 1813, the war, and in 1982 the break in the city’s old ways of life under the garrison, with “inquietudes político-bélicas” (worries of politics and war).6, p. 7; 4, p. 112

Del Campo writes that by then Joseph Bonaparte “había derogado la Pragmática prohibitiva de Carlos IV promulgada en 1805” (had repealed Carlos IV’s prohibiting Pragmatic of 1805),4, pp. 112 to 113 and Codina dates the order to July 22, 1808.9, p. 49

How the novillos came in

What the 1811 papers show

The novillos were bought “para correrse” (to be run), the account says, and run on the afternoons of the 15th and 16th in the Plaza del Castillo.1, p. 113; 2, p. 114 Del Campo, in his history of the city, estimates “Se correrían seis reses cada día” (six head would have been run each day).5, p. 185

The council and its guests watched from the balconies of the city’s Casa de los Toriles,2, p. 114 the house on the square where the animals were penned, today Plaza del Castillo 37.12

The nearest documented novillo entry: July 1807

The last novillos before 1811 came at San Fermín 1807. Two slaughterhouse herdsmen were paid “que ayudaron a entrar los novillos que se hizo con los mansos del Rastro la mañana del día 8” (who helped bring in the novillos, which was done with the slaughterhouse steers on the morning of the 8th), and the secretary wrote of “los ocho novillos encerrados por la mañana en los toriles” (the eight novillos penned in the morning in the toriles).3, p. 112 That morning entry is what Pamplona now calls the encierro.3, p. 112

On July 9, 1807 the novillos were taken down on a rope to the Rastro, the city slaughterhouse: “hoy por la mañana se han bajado con cuerda al Rastro para picarse dichos novillos” (this morning the said novillos have been taken down on a rope to the Rastro to be cut up).3, p. 112 Del Campo writes that the city bought novillos “única y exclusivamente, para abastecer de carne a la población pamplonesa” (solely and exclusively to supply meat to the people of Pamplona).4, p. 48

Every route the bulls have run is mapped on our history of the running of the bulls, and you can walk today’s route with people who run it on our Pamplona bull run tours.

The running of the bulls route until 1843Map of the Pamplona encierro route used until 1843: the bulls entered through the Rochapea gate, ran up Santo Domingo, across the Plaza de la Fruta (today the Plaza Consistorial), along Mercaderes and up Chapitela, and ended at a temporary ring in the Plaza del Castillo, shown over today's streets. Old south walls, approximate line Santo DomingoPlaza ConsistorialMercaderesChapitelaEstafetaPlaza delCastilloPlaza del VínculoToday’s ringN ↑Road from the riverRiver Arga and Rochapea below Rochapea gateway, two gates (gone) Ring built each year Bull pens, no. 37 100 m AAAWgmp1bWIAAAAeanVtZGMycGEAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYQAAABZcanVtYgAAAEdqdW1kYzJtYQARABCAAACqADibcQN1cm46YzJwYTo0MWUyMjgwYy0zZWFlLTRiMTYtYjE2OC0wMjdlNjUyZmIzODYAAAADl2p1bWIAAAApanVtZGMyYXMAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5hc3NlcnRpb25zAAAAALxqdW1iAAAARGp1bWRjYm9yABEAEIAAAKoAOJtxE2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52MwAAAAAYYzJzaO4UNBqOqrUljOieGS/ki2YAAABwY2JvcqNpZGM6Zm9ybWF0bWltYWdlL3N2Zyt4bWxqaW5zdGFuY2VJRHgseG1wOmlpZDowYzg0MDhjYi1kZjc1LTRjZmUtODk2Zi03ZDM4Y2Q5MzU2YWZscmVsYXRpb25zaGlwaHBhcmVudE9mAAAB4mp1bWIAAABBanVtZGNib3IAEQAQgAAAqgA4m3ETYzJwYS5hY3Rpb25zLnYyAAAAABhjMnNoQ+MfceMdQNecaneL5BbUcQAAAZljYm9yomdhY3Rpb25zgqJmYWN0aW9ua2MycGEub3BlbmVkanBhcmFtZXRlcnOha2luZ3JlZGllbnRzgaJjdXJseC1zZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmluZ3JlZGllbnQudjNkaGFzaFggrtShrI2WLiokzBTlgWLn2ngYWJiK9ECIxOXAjXApiMukZmFjdGlvbngdY29tLmFudGhyb3BpYy5jbGF1ZGUucHJvdmlkZWRqcGFyYW1ldGVyc6F4H2NvbS5hbnRocm9waWMub3JpZ2luLWNvbmZpZGVuY2VndW5rbm93bmtkZXNjcmlwdGlvbnhmQ2xhdWRlIHByb3ZpZGVkIHRoaXMgZmlsZSBhdCB0aGUgcmVxdWVzdCBvZiBhIHVzZXIgYW5kIG1heSBoYXZlIGNyZWF0ZWQgb3IgbW9kaWZpZWQgdGhlIGZpbGUgY29udGVudHMubXNvZnR3YXJlQWdlbnShZG5hbWVmQ2xhdWRlcmFsbEFjdGlvbnNJbmNsdWRlZPUAAADIanVtYgAAAEBqdW1kY2JvcgARABCAAACqADibcRNjMnBhLmhhc2guZGF0YQAAAAAYYzJzaPFOzXbH0gne6fcDIxF4550AAACAY2JvcqVjYWxnZnNoYTI1NmNwYWRMAAAAAAAAAAAAAAAAZGhhc2hYIH5Hf2VVAilXlYK3t6HGKiH/HWdHnre+K2uCoMFLwnZFZG5hbWVuanVtYmYgbWFuaWZlc3RqZXhjbHVzaW9uc4GiZXN0YXJ0GTzOZmxlbmd0aBkeBAAAAj5qdW1iAAAAJ2p1bWRjMmNsABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuY2xhaW0udjIAAAACD2Nib3KlY2FsZ2ZzaGEyNTZpc2lnbmF0dXJleE1zZWxmI2p1bWJmPS9jMnBhL3VybjpjMnBhOjQxZTIyODBjLTNlYWUtNGIxNi1iMTY4LTAyN2U2NTJmYjM4Ni9jMnBhLnNpZ25hdHVyZWppbnN0YW5jZUlEeCx4bXA6aWlkOmM1ZDQ5N2Y5LTVmYTgtNGNhMi05NjgyLTFmMWRmY2Y5MGZmNHJjcmVhdGVkX2Fzc2VydGlvbnODomN1cmx4LXNlbGYjanVtYmY9YzJwYS5hc3NlcnRpb25zL2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52M2RoYXNoWCCu1KGsjZYuKiTMFOWBYufaeBhYmIr0QIjE5cCNcCmIy6JjdXJseCpzZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmFjdGlvbnMudjJkaGFzaFgg56JWnQi52rmm+p9ybfPN+pM1yjCGP+h8bMqRFxGTF8qiY3VybHgpc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLmFzc2VydGlvbnMvYzJwYS5oYXNoLmRhdGFkaGFzaFggUuw/AfOpXnO930unRUU7/u30c4suwWqDrk6VlkkbAhV0Y2xhaW1fZ2VuZXJhdG9yX2luZm+jZG5hbWVvQW50aHJvcGljIEZpbGVzZ3ZlcnNpb25lMS4wLjBrc3BlY1ZlcnNpb25lMi40LjAAABA4anVtYgAAAChqdW1kYzJjcwARABCAAACqADibcQNjMnBhLnNpZ25hdHVyZQAAABAIY2JvctKEWQISogEmGCFZAgowggIGMIIBjaADAgECAhRA5aAK7sI50L64g/oGQgU9Z1UTADAKBggqhkjOPQQDAzBJMRcwFQYDVQQKEw5BbnRocm9waWMsIFBCQzEuMCwGA1UEAxMlQW50aHJvcGljIENvbnRlbnQgQ3JlZGVudGlhbHMgUm9vdCBDQTAeFw0yNjA4MDcxODQzNTZaFw0yODA4MDYxOTQzNTZaMEQxFzAVBgNVBAoTDkFudGhyb3BpYywgUEJDMSkwJwYDVQQDEyBBbnRocm9waWMgQ2xhdWRlIENvbnRlbnQgU2lnbmluZzBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49AwEHA0IABJh6CmvLUBgFFNU0vUKlOVtE6djd17L5SuwX0LemFisBM3dkd/3cyjxFA3Qo5S46fX0/ihY0VZ7mfb9KF703t5OjWDBWMA4GA1UdDwEB/wQEAwIHgDAVBgNVHSUEDjAMBgorBgEEAYPoXgIBMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUzlHiBIFOZFsj+OPEz5o+nMHXXMIwCgYIKoZIzj0EAwMDZwAwZAIwMXMdFJ4BetLLVY7ORuE9noqbbAZOZn/aArXyTwFAZfKrPzxF2vPoJNf1+UCdg1XGAjBwX1zd9WGqYkqmL5SFqw1QySjr1zJfpJM9+1rdDwSPLMOPOjKuiXjoU/pUUeG9RwmhY3BhZFkNngAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPZYQJ2g1tCFppfycxnMFLMXvwhI7AXZVKSS2878RKiCElDpLmh1PmDbOLA16TtLn5BDGlsxDxiFUACK9xVaJjpbww4=
The route of the bull years before 1843: through the Rochapea gateway, up Santo Domingo, across the Plaza de la Fruta, along Mercaderes and up Chapitela to the Plaza del Castillo. Map from our history of the running of the bulls.

José Murillo of Ejea de los Caballeros

Ejea de los Caballeros, Aragón

Twelve novillos at 40 duros

The account: “doce novillos que se tomaron ajustados a cuarenta duros cada uno a José Murillo, vecino de Ejea de los Caballeros, para correrse” (twelve novillos taken at an agreed forty duros each from José Murillo, resident of Ejea de los Caballeros, to be run).1, p. 113

Del Campo writes that the Ejea herds “se viene asegurando procedían de la casta navarra” (have long been said to come from the casta navarra), and that their salty pastures were often used by careful Navarrese breeders.4, p. 33

The family

The Murillos and Pamplona

Murillo bulls had come to Pamplona in the 1700s: Diego and Juan Murillo in 1768, Juan in 1796 and 1797, Esperanza Murillo in 1799.7, p. 24 Del Campo writes that José “Hijo o sobrino de Esperanza debió ser” (must have been Esperanza’s son or nephew), often called mayor in the papers.4, p. 42

After 1811 he sent the city all 24 bulls of 1816 at 130 duros, and 26 bulls and 4 novillos in 1820; in 1826 he complained of the slander that his herd was “formada por vacas de sangre francesa” (made up of cows of French blood).4, pp. 42 to 43, 49

What the April novillos cost

The animal items of the April 1811 accounts and proclamation, amounts as written.
ItemAmount as written
Twelve Murillo novillos, price agreed40 duros each1, p. 113
Paid on account for the novillos, by an order drawn on the payer2,383 reales 9 maravedís, “para parte de pago” (as part payment)1, p. 113
Towards the other costs of the two afternoons2,975 reales 23 maravedís1, p. 113
Refreshments for the city and its guests, April 15 and 16, to Andrés Larrión, keeper of the town hall662 reales fuertes 27 maravedís2, p. 114
Balcony letting cap set by the proclamation2 duros a day a balcony, 1 duro a day an arch, half to the owner and half to the city1, p. 113

The council, the proclamation and the balconies

The secretary wrote on April 12: “Esta Ciudad de Pamplona me ordena como a su Secretario de Ayuntamiento, diga a vuesas mercedes en su nombre, que a virtud de disposición de la superioridad” (this City of Pamplona orders me as its council secretary to tell you in its name that, by order of higher authority), two afternoons of novillos were to be held.1, p. 113 Del Campo writes that the surviving papers show the secretary’s zeal in carrying the idea out.4, p. 113

The proclamation of Saturday, April 13 opened: “La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Pamplona, Cabeza del Reino de Navarra, Hace saber, que el lunes y martes, contados 15 y 16 del presente mes de abril, se han de celebrar en la Plaza del Castillo de esta Capital” (the Most Noble and Most Loyal City of Pamplona, Head of the Kingdom of Navarre, makes known that on Monday and Tuesday, the 15th and 16th of this April, there are to be held in the Plaza del Castillo of this capital) two afternoons of novillos.1, p. 113

It kept the first floor of the Casa de Elizondo for the French general and his staff, the first floor of the Casa de Lapedriza for the police and gendarmerie officers, and the second floor of the Casa del Hospital “para toda la oficialidad francesa y nada más” (for all the French officers and nobody else).1, p. 113 On the city’s own balconies, as its guests, sat the French governor of Navarre, the Intendant, French generals and other ranking officers.2, p. 114

Del Campo on the records: the Pamplona folk of the day “se limitaron a testificar algunos actos protocolarios y, especialmente, a la consignación en sitios diversos de los gastos realizados” (confined themselves to certifying some acts of protocol and, above all, to entering the expenses in various places).4, p. 114

The French years and the wider world in 1811

San Fermín 1811: questions and answers

Were there novillos in Pamplona in 1811?

Pamplona had novillos in 1811 on two afternoons, Monday, April 15, and Tuesday, April 16, in the Plaza del Castillo: twelve novillos from José Murillo of Ejea de los Caballeros at forty duros each, run by order of higher authority for the birth of Napoleon’s son.1, p. 113; 2, p. 114

Why were the 1811 novillos held in April?

The 1811 novillos were held in April because they marked the birth of Napoleon’s son on March 20, 1811. The documents speak of an order of higher authority; Luis del Campo writes that the French military put the event on in Pamplona.1, p. 113; 4, pp. 52, 112

Were there bulls at San Fermín 1811?

San Fermín 1811, Saturday, July 6, to Tuesday, July 9, falls within the years Luis del Campo lists without bulls in the Plaza del Castillo, 1808 to 1813, because of the War of Independence. In his 1982 book the year’s event with cattle is the April novillos.6, p. 7; 4, pp. 112 to 114

How much did the 1811 novillos cost?

The twelve novillos of April 1811 were bought at an agreed forty duros each. The accounts show 2,383 reales 9 maravedís paid as part payment for them, 2,975 reales 23 maravedís towards other costs, and 662 reales fuertes 27 maravedís for the council’s refreshments.1, p. 113; 2, p. 114

Who sold the novillos to Pamplona in 1811?

José Murillo of Ejea de los Caballeros, in Aragón, sold Pamplona its twelve novillos in 1811. His family had sold bulls to the city in the 1700s, and del Campo thinks he was Esperanza Murillo’s son or nephew; he later sent all 24 bulls of 1816.1, p. 113; 7, p. 24; 4, pp. 42 to 43

Sources

Numbers on the page refer to this list, with the page of the source. Quotations in Spanish are given as printed, in the spelling of the day, with our English.

Full source list
  1. City of Pamplona: letter of the council secretary, April 12, 1811; proclamation (bando) of April 13, 1811; and the account entries for the twelve novillos and the costs, as transcribed in Luis del Campo, Toros en Pamplona (1800-1843), 1982, p. 113. dialnet.unirioja.es ↑
  2. City of Pamplona, account for the refreshments of April 15 and 16, 1811, paid May 11, 1811, as transcribed in Luis del Campo, Toros en Pamplona (1800-1843), 1982, p. 114. dialnet.unirioja.es ↑
  3. City of Pamplona, accounts and secretary’s notes for the novillos of July 8 and 9, 1807, as transcribed in Luis del Campo, Toros en Pamplona (1800-1843), 1982, p. 112. dialnet.unirioja.es ↑
  4. Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982): del Campo’s own text. The years 1808 to 1812 are p. 112; the general chapters pp. 3 to 49. dialnet.unirioja.es ↑
  5. Luis del Campo, “Pamplona, tres lustros de su historia (1808-1823)”, Príncipe de Viana 162 (1981), pp. 167 to 244 (journal pages). dialnet.unirioja.es ↑
  6. Luis del Campo, El encierro de los toros (1968), p. 7. ↑
  7. Luis del Campo, Toros en Pamplona, siglo XVIII (1973), list of the Aragonese breeders. ↑
  8. Eduardo Morales Solchaga, “La medalla de la capitulación de Pamplona (1820)”, Universidad de Navarra, Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro, Pieza del mes, March 2013. unav.edu ↑
  9. Juan Ignacio Codina Segovia, study of the civil and religious laws against bull events, 1567 to 1936, dA. Derecho Animal 11/3 (2020). revistes.uab.cat ↑
  10. Gaceta de la Regencia, Thursday, April 18, 1811, pp. 401 to 402, report from Seville dated April 9. boe.es ↑
  11. Pedro del Guayo Litro, “Pamplona durante la guerra de la Independencia”, Príncipe de Viana 262 (2015), p. 772. revistas.navarra.es ↑
  12. City of Pamplona (Ayuntamiento de Pamplona), the history of the city’s bullrings and the Casa de los Toriles. pamplona.es ↑
  13. Encyclopaedia Britannica, “Napoléon-François-Charles-Joseph Bonaparte, duke von Reichstadt”. britannica.com ↑
How to cite this page

APA: Clancey, D. (2026, November 22). San Fermín 1811: Novillos in April, Not in July. Encierro.com. https://encierro.com/san-fermin-1811/

MLA: Clancey, Dennis. “San Fermín 1811: Novillos in April, Not in July.” Encierro.com, 22 Nov. 2026, encierro.com/san-fermin-1811/.

Chicago: Clancey, Dennis. “San Fermín 1811: Novillos in April, Not in July.” Encierro.com, November 22, 2026. https://encierro.com/san-fermin-1811/.

Wikipedia: {{cite web |last=Clancey |first=Dennis |title=San Fermín 1811: Novillos in April, Not in July |url=https://encierro.com/san-fermin-1811/ |website=Encierro.com |date=November 22, 2026 |access-date=}}

Update log and corrections
  • : page published, built from the council’s letter, proclamation and accounts of April 1811 as transcribed by Luis del Campo, his history of Pamplona from 1808 to 1823 and the sources listed.

Spot an error? Send us a message and we will fix it and note it here.

Walk the route with people who run it

Book your walk