San Fermín 2027: July 6 to 14. Tours filling fast. Book your spot  | 
ToursRunning with Bulls About Fiesta About UsShop Book Now
The Encierro archive · 1803

Running of the Bulls 1803: San Fermín in Pamplona

San Fermín 1803 had bulls from Wednesday, July 6, to Saturday, July 9, 1803, eighteen of them from Francisco Xavier de Guendulain of Tudela, and the council moved its main bull day off Friday, July 8, to Saturday, July 9, because of a papal indult on eating meat; that Saturday the programme had two bulls “Tras el encierro” (after the encierro).2, p. 95; 4, p. 96

By Dennis Clancey · Last updated · First published

4days with bulls, July 6 to 9
18bulls of Guendulain, Tudela
8novillos of Lapuya, Marcilla
7days of the inspector’s ride

San Fermín 1803: the year in brief

On April 16, 1803, the council decided to hold only the ordinary bull days and to leave out the extra one for the Chapel of San Fermín.1, p. 95 On April 20 it moved the main day: San Fermín fell on a Thursday, and “conforme al indulto de Su Santidad últimamente concedido para el uso de carnes en ciertos días, que antes eran de vigilia, y entre ellos el viernes, no se puede en una misma comida promiscuar carne y pescado” (under the indult of His Holiness lately granted for eating meat on certain days that were formerly days of abstinence, Friday among them, meat and fish may not be mixed at the same meal), so the main day went to “el sábado nueve” (Saturday the ninth).2, p. 95

Del Campo turns this into a rule of the period: the main day was the 8th unless it fell on a Friday, “donde se prefiere saltarlo” (when they preferred to skip it).18, p. 4

Before choosing, the city sent Bernardo de Goñi on a seven-day ride to look over the herds of Tudela, Ejea and Autol; on his report the council took eighteen bulls from Guendulain of Tudela and left the choice of the animals to the breeder.3, p. 96; 6, p. 96 Eight novillos came from Ramón Lapuya of Marcilla.2, p. 96

Del Campo, judging from the secretary’s certification, writes that the fiesta “resultó excepcional” (turned out exceptional).18, p. 98

How the entry became the encierro, from the 1600s to today’s route, is told on our page on the history of the running of the bulls. Every year we cover is listed on San Fermín by Year.

The calendar of San Fermín 1803

The days follow the programme fixed by the council on June 10, as del Campo gives it, with the dates of the minutes and payments.4, p. 96

San Fermín 1803, from the council’s minutes, the programme and the accounts.
DateDayWhat happened
SaturdayThe council: only the ordinary bull days, no extra Chapel day.1, p. 95
WednesdayThe council moves the main bull day from Friday, July 8, to Saturday, July 9, and orders eight novillos from Lapuya, four for each of the afternoons of July 7 and 8, to be at the Soto de Esquíroz in good time.2, pp. 95 to 96
FridayThe council fixes the programme and, on Goñi’s report, orders eighteen bulls from Guendulain.3, p. 96
WednesdayThe eve: two bulls after Vespers.4, p. 96
ThursdaySan Fermín: “dos toros encerrados por la mañana, corridos por la tarde y cuatro novillos para los aficionados” (two bulls penned in the morning, run in the afternoon, and four novillos for the amateurs).4, p. 96
FridayIn the programme, “Exactamente igual al día 7” (exactly as the 7th). Two later payments place the second novillo afternoon on a Sunday (see below).4, p. 96; 6, pp. 96 to 98
SaturdayThe main bull day: “Tras el encierro dos toros en Prueba. Por la tarde […] diez toros” (after the encierro, two bulls in the morning showing; in the afternoon, ten bulls).4, p. 96
SundayThe Sunday after San Fermín. The payment to Lapuya names “el domingo inmediato” (the following Sunday) as the second novillo afternoon; another payment says “domingo 8 de julio” (Sunday, July 8) (see below).6, pp. 96 to 98
After the fiestaThe eight novillos are led on a rope from the toriles to the Rastro of the Rochapea.6, p. 98
MondayThe council begins petitioning the King for a fixed bullring.21, p. 17
WednesdayThe city pays Guendulain’s agent for the bulls and Lapuya for the novillos.6, pp. 96 to 97

How the bulls came in: a morning encierro each day

The programme’s words

The programme of June 10, as del Campo gives it, has the two bulls of San Fermín day “encerrados por la mañana, corridos por la tarde” (penned in the morning, run in the afternoon), July 8 “Exactamente igual al día 7” (exactly as the 7th), and Saturday, July 9: “Tras el encierro dos toros en Prueba” (after the encierro, two bulls in the morning showing).4, p. 96 So the records we have describe a morning entry on July 7, 8 and 9, the last with the twelve bulls of the main day.4, p. 96

For the 1803 entries del Campo quotes the close of the secretary’s certification: “no ocurrió novedad particular, ni hubo desgracia alguna” (nothing out of the ordinary happened, nor was there any accident).5, p. 98 In 1800 the twelve had slept in the Santo Domingo convent orchard; in 1801 and 1802 they came straight from the meadow between seven and eight.8, p. 83; 9, p. 91; 10, p. 94

Del Campo gives the streets of these years: “recorriendo la cuesta de Santo Domingo, Plaza de la Fruta, calles de Mercaderes y del Chapitel donde se abría la puerta principal del coso que se había armado en la Plaza del Castillo” (along the slope of Santo Domingo, the Plaza de la Fruta and the streets of Mercaderes and Chapitel, where the main gate of the ring set up in the Plaza del Castillo opened).18, p. 9 He gives the usual hour as first light, “con mayor frecuencia entre las seis y las siete de la mañana” (most often between six and seven in the morning).18, p. 13 The Plaza de la Fruta is today’s Plaza Consistorial,23 and the Casa de los Toriles, where the bulls were penned at the end, is today Plaza del Castillo 37.24

Del Campo describes the two-bull mornings: the pair set out from the meadow at dawn or between six and seven among the steers of the herds and the city’s slaughterhouse oxen, and at the gate were hurried “para emprender veloz carrera” (into a fast run), with only some side streets closed with blankets.18, p. 7

Del Campo writes that novillos of another breeder’s brand needed an entry of their own;18, p. 8 in 1803 the novillos were Lapuya’s and the bulls Guendulain’s.2, p. 96; 3, p. 96

Every route the bulls have run, gate by gate and ring by ring, is mapped on our history of the running of the bulls. Today’s run starts on the same slope of Santo Domingo, and you can walk it with people who run it on our Pamplona bull run tours.

The running of the bulls route until 1843Map of the Pamplona encierro route used until 1843: the bulls entered through the Rochapea gate, ran up Santo Domingo, across the Plaza de la Fruta (today the Plaza Consistorial), along Mercaderes and up Chapitela, and ended at a temporary ring in the Plaza del Castillo, shown over today's streets. Old south walls, approximate line Santo DomingoPlaza ConsistorialMercaderesChapitelaEstafetaPlaza delCastilloPlaza del VínculoToday’s ringN ↑Road from the riverRiver Arga and Rochapea below Rochapea gateway, two gates (gone) Ring built each year Bull pens, no. 37 100 m AAAWgmp1bWIAAAAeanVtZGMycGEAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYQAAABZcanVtYgAAAEdqdW1kYzJtYQARABCAAACqADibcQN1cm46YzJwYTo0MWUyMjgwYy0zZWFlLTRiMTYtYjE2OC0wMjdlNjUyZmIzODYAAAADl2p1bWIAAAApanVtZGMyYXMAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5hc3NlcnRpb25zAAAAALxqdW1iAAAARGp1bWRjYm9yABEAEIAAAKoAOJtxE2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52MwAAAAAYYzJzaO4UNBqOqrUljOieGS/ki2YAAABwY2JvcqNpZGM6Zm9ybWF0bWltYWdlL3N2Zyt4bWxqaW5zdGFuY2VJRHgseG1wOmlpZDowYzg0MDhjYi1kZjc1LTRjZmUtODk2Zi03ZDM4Y2Q5MzU2YWZscmVsYXRpb25zaGlwaHBhcmVudE9mAAAB4mp1bWIAAABBanVtZGNib3IAEQAQgAAAqgA4m3ETYzJwYS5hY3Rpb25zLnYyAAAAABhjMnNoQ+MfceMdQNecaneL5BbUcQAAAZljYm9yomdhY3Rpb25zgqJmYWN0aW9ua2MycGEub3BlbmVkanBhcmFtZXRlcnOha2luZ3JlZGllbnRzgaJjdXJseC1zZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmluZ3JlZGllbnQudjNkaGFzaFggrtShrI2WLiokzBTlgWLn2ngYWJiK9ECIxOXAjXApiMukZmFjdGlvbngdY29tLmFudGhyb3BpYy5jbGF1ZGUucHJvdmlkZWRqcGFyYW1ldGVyc6F4H2NvbS5hbnRocm9waWMub3JpZ2luLWNvbmZpZGVuY2VndW5rbm93bmtkZXNjcmlwdGlvbnhmQ2xhdWRlIHByb3ZpZGVkIHRoaXMgZmlsZSBhdCB0aGUgcmVxdWVzdCBvZiBhIHVzZXIgYW5kIG1heSBoYXZlIGNyZWF0ZWQgb3IgbW9kaWZpZWQgdGhlIGZpbGUgY29udGVudHMubXNvZnR3YXJlQWdlbnShZG5hbWVmQ2xhdWRlcmFsbEFjdGlvbnNJbmNsdWRlZPUAAADIanVtYgAAAEBqdW1kY2JvcgARABCAAACqADibcRNjMnBhLmhhc2guZGF0YQAAAAAYYzJzaPFOzXbH0gne6fcDIxF4550AAACAY2JvcqVjYWxnZnNoYTI1NmNwYWRMAAAAAAAAAAAAAAAAZGhhc2hYIH5Hf2VVAilXlYK3t6HGKiH/HWdHnre+K2uCoMFLwnZFZG5hbWVuanVtYmYgbWFuaWZlc3RqZXhjbHVzaW9uc4GiZXN0YXJ0GTzOZmxlbmd0aBkeBAAAAj5qdW1iAAAAJ2p1bWRjMmNsABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuY2xhaW0udjIAAAACD2Nib3KlY2FsZ2ZzaGEyNTZpc2lnbmF0dXJleE1zZWxmI2p1bWJmPS9jMnBhL3VybjpjMnBhOjQxZTIyODBjLTNlYWUtNGIxNi1iMTY4LTAyN2U2NTJmYjM4Ni9jMnBhLnNpZ25hdHVyZWppbnN0YW5jZUlEeCx4bXA6aWlkOmM1ZDQ5N2Y5LTVmYTgtNGNhMi05NjgyLTFmMWRmY2Y5MGZmNHJjcmVhdGVkX2Fzc2VydGlvbnODomN1cmx4LXNlbGYjanVtYmY9YzJwYS5hc3NlcnRpb25zL2MycGEuaW5ncmVkaWVudC52M2RoYXNoWCCu1KGsjZYuKiTMFOWBYufaeBhYmIr0QIjE5cCNcCmIy6JjdXJseCpzZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmFjdGlvbnMudjJkaGFzaFgg56JWnQi52rmm+p9ybfPN+pM1yjCGP+h8bMqRFxGTF8qiY3VybHgpc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLmFzc2VydGlvbnMvYzJwYS5oYXNoLmRhdGFkaGFzaFggUuw/AfOpXnO930unRUU7/u30c4suwWqDrk6VlkkbAhV0Y2xhaW1fZ2VuZXJhdG9yX2luZm+jZG5hbWVvQW50aHJvcGljIEZpbGVzZ3ZlcnNpb25lMS4wLjBrc3BlY1ZlcnNpb25lMi40LjAAABA4anVtYgAAAChqdW1kYzJjcwARABCAAACqADibcQNjMnBhLnNpZ25hdHVyZQAAABAIY2JvctKEWQISogEmGCFZAgowggIGMIIBjaADAgECAhRA5aAK7sI50L64g/oGQgU9Z1UTADAKBggqhkjOPQQDAzBJMRcwFQYDVQQKEw5BbnRocm9waWMsIFBCQzEuMCwGA1UEAxMlQW50aHJvcGljIENvbnRlbnQgQ3JlZGVudGlhbHMgUm9vdCBDQTAeFw0yNjA4MDcxODQzNTZaFw0yODA4MDYxOTQzNTZaMEQxFzAVBgNVBAoTDkFudGhyb3BpYywgUEJDMSkwJwYDVQQDEyBBbnRocm9waWMgQ2xhdWRlIENvbnRlbnQgU2lnbmluZzBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49AwEHA0IABJh6CmvLUBgFFNU0vUKlOVtE6djd17L5SuwX0LemFisBM3dkd/3cyjxFA3Qo5S46fX0/ihY0VZ7mfb9KF703t5OjWDBWMA4GA1UdDwEB/wQEAwIHgDAVBgNVHSUEDjAMBgorBgEEAYPoXgIBMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUzlHiBIFOZFsj+OPEz5o+nMHXXMIwCgYIKoZIzj0EAwMDZwAwZAIwMXMdFJ4BetLLVY7ORuE9noqbbAZOZn/aArXyTwFAZfKrPzxF2vPoJNf1+UCdg1XGAjBwX1zd9WGqYkqmL5SFqw1QySjr1zJfpJM9+1rdDwSPLMOPOjKuiXjoU/pUUeG9RwmhY3BhZFkNngAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPZYQJ2g1tCFppfycxnMFLMXvwhI7AXZVKSS2878RKiCElDpLmh1PmDbOLA16TtLn5BDGlsxDxiFUACK9xVaJjpbww4=
The route of 1800 to 1843: through the two gates of the Rochapea gateway, up Santo Domingo, across the Plaza de la Fruta, along Mercaderes and up Chapitela to the ring built each year in the Plaza del Castillo. Map from our history of the running of the bulls.

Friday, July 8, or Sunday, July 10?

The sources differ on the second novillo afternoon. The order of April 20 has the novillos for the afternoons of San Fermín, July 7, “y del inmediato ocho de él” (and of the next day, the eighth), and the programme of June 10 has July 8 exactly as the 7th.2, p. 96; 4, p. 96 The payment to Lapuya of July 27 is for novillos run on San Fermín day and “el domingo inmediato” (the following Sunday), and another payment of the same day names “la tarde del domingo 8 de julio de 1803” (the afternoon of Sunday, July 8, 1803).6, pp. 96 to 98 July 8, 1803, was a Friday, and the Sunday after San Fermín was July 10.

The herds of 1803

Tudela, Navarre

Francisco Xavier de Guendulain: 18 bulls

The minute of June 10 explains the choice: so as “no aventurar la elección” (not to leave the choice to chance), a person was sent to see the herds “en Pueblos de la Ribera de este Reino y de los inmediatos de Castilla y Aragón” (in the towns of the Ribera of this Kingdom and the nearby ones of Castile and Aragón), and on his news the council gave preference to Guendulain’s herd, “fiando la elección del ganado al mismo Guendulain por no dudarse que serviría con buen ganado” (leaving the choice of the cattle to Guendulain himself, as there was no doubt he would serve with good cattle).3, p. 96

The city paid José Xavier Ibáñez of Pamplona, Guendulain’s agent, for “diez y ocho toros, traídos de su manada” (eighteen bulls brought from his herd), “regulados por la Ciudad a sesenta y dos duros cada uno” (valued by the city at sixty-two duros each), 11,857 and a half reales, on July 27.6, p. 96

Guendulain wrote in 1804 that his cattle of the years before had been “de sólo cuatro años” (only four years old).13, p. 37 Del Campo’s table gives Guendulain’s bulls in Pamplona as 16 in 1801, 14 in 1802, 18 in 1803 and 9 in 1804, and he calls the herd the oldest of Navarre.18, p. 38 Saturnino Napal traces cows of its later Carriquiri line into the Reta herds of casta navarra of today.22, pp. 109 to 111

Marcilla, Navarre

Ramón Lapuya: 8 novillos

The council ordered eight novillos from Lapuya “con prevención de que sean buenos y se hallen en el Soto de Esquíroz para tiempo competente” (with the warning that they be good and be at the Soto de Esquíroz in good time), four for each of two afternoons.2, p. 96 They were “regulados por la Ciudad a treinta y ocho duros cada uno” (valued by the city at thirty-eight duros each), 3,230 reales, paid on July 27.6, pp. 96 to 97

A master turner, Francisco Albéniz, was paid for eleven holm-oak balls to cap the horns of some of the novillos that were run.6, p. 98 Lapuya had sent six novillos in 1802.18, p. 49

Tudela, Ejea, Autol

Bernardo de Goñi’s ride

The accounts pay Bernardo de Goñi 201 reales fuertes: 131 “por el gasto que hizo con correo y caballería en el viaje a reconocer las toradas de Tudela, Ejea y Autol” (for his outlay on post and mount on the journey to inspect the herds of Tudela, Ejea and Autol), and 70 for seven days on the road at a duro a day.6, p. 96 Tudela is in the Navarrese Ribera, Ejea de los Caballeros in Aragón and Autol in La Rioja.

After the fiesta: from the toriles to the Rastro of the Rochapea

Del Campo writes: “Salieron incólumes de la Plaza los novillos” (the novillos left the ring unharmed), for Francisco Asensio and companions were paid fifty reales fuertes “por haber bajado con cuerda desde los toriles al Rastro de la Rochapea, los ocho novillos corridos en las fiestas de San Fermín de julio celebradas el presente mes para picarse en él” (for having taken down on a rope, from the toriles to the Rastro of the Rochapea, the eight novillos run at this month’s San Fermín, to be cut up there).6, p. 98; 18, p. 98 The novillos were not killed in the square.

The payment names both ends of the road out, the toriles of the Plaza del Castillo and the Rastro of the Rochapea.6, p. 98 Del Campo places the Rastro by the Rochapea bridge, on the right bank of the Arga, between the river and the Arrasco square,20, p. 5 today’s Arriasko square by the Puente de Curtidores, a few metres from the Corralillos del Gas where today’s encierrillo starts.25; 26 He writes that the roped novillos went down “aquella noche o al amanecer del siguiente día” (that night or at dawn the next day).18, p. 8

Francisco Asensio and his companions did the same work in 1800 and 1802.11, p. 75; 12, p. 95

What the bulls cost the city in 1803

The animal and run items of the 1803 accounts, amounts as printed.
ItemAmount as written
Bernardo de Goñi: post and mount on the ride to Tudela, Ejea and Autol131 reales fuertes6, p. 96
Bernardo de Goñi: seven days at a duro a day70 reales fuertes6, p. 96
18 bulls of Guendulain at 62 duros, paid to José Xavier Ibáñez11.857 reales y medio6, p. 96
8 novillos of Lapuya at 38 duros3.230 reales6, pp. 96 to 97
Eleven holm-oak horn balls, Francisco Albéniz27 reales fuertes6, p. 98
Francisco Asensio and companions, roping the 8 novillos to the Rastro50 reales fuertes6, p. 98

The council, the Viceroy and the town in 1803

Del Campo finds the minutes of 1803 so clear that, he writes, they need no comment, and that buying the bulls and novillos raised no problem.18, pp. 95 to 96 The extra Chapel day was left out again; when the council did the same in 1804 it gave “las mismas causas y razones especificadas en autos de 24 de abril de 1801 y 16 de abril de 1803” (the same causes and reasons set out in the orders of April 24, 1801 and April 16, 1803).7, p. 99

The Viceroy and Vicereine of Navarre, their only son and a lady relative staying at the palace were invited; they declined “por causa del fatal estado a que se ha reducido a la Señora Virreina, la indisposición que de algún tiempo a esta parte padece” (because of the grave state to which the illness she has suffered for some time has brought the Vicereine).5, p. 98

The troops of the Africa and Volunteers of Barcelona corps “que guarnecen esta Plaza” (who garrison this Plaza) were given a refreshment for attending at the Casa de los Toriles and helping the ticket collectors of the stands.6, p. 99

A fixed ring sought, the royal bans and the wider world in 1803

San Fermín 1803: questions and answers

When were the bull days of San Fermín 1803?

San Fermín 1803 had bulls from Wednesday, July 6, to Saturday, July 9, 1803. The council moved the main bull day off Friday, July 8, to Saturday, July 9, and two payments place a second novillo afternoon on the Sunday after San Fermín.2, p. 95; 4, p. 96; 6, pp. 96 to 98

Why was the main bull day of 1803 moved to Saturday?

The main bull day of 1803 was moved to Saturday, July 9, because a papal indult lately granted for eating meat on Fridays forbade mixing meat and fish at one meal, and the council wished to avoid trouble on a Friday afternoon. The decision was taken on April 20, 1803.2, p. 95

Whose bulls ran in Pamplona in 1803?

The eighteen bulls of San Fermín 1803 came from Francisco Xavier de Guendulain of Tudela, chosen after Bernardo de Goñi rode for seven days to inspect the herds of Tudela, Ejea and Autol. Eight novillos came from Ramón Lapuya of Marcilla, at 38 duros each.3, p. 96; 6, pp. 96 to 97

Was there an encierro in 1803?

The 1803 programme, as del Campo gives it, has two bulls penned in the morning on July 7 and July 8, and on Saturday, July 9, two bulls in the morning showing after the encierro, with ten more in the afternoon. The secretary recorded no accident.4, p. 96; 5, p. 98

What happened to the novillos after San Fermín 1803?

After San Fermín 1803 the eight Lapuya novillos were taken down on a rope from the toriles to the Rastro of the Rochapea by Francisco Asensio and companions, paid fifty reales fuertes. Del Campo writes that they left the ring unharmed.6, p. 98; 18, p. 98

Sources

Numbers on the page refer to this list, with the page of the book or article named. Each entry names the original document first and then where we read it. Quotations in Spanish are given as printed, in the spelling of the day, with our English.

Full source list
  1. Pamplona city council, minutes of the session of Saturday, April 16, 1803 (only the ordinary bull days), as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 95. dialnet.unirioja.es ↑
  2. Pamplona city council, minutes of the session of Wednesday, April 20, 1803 (the main day moved to Saturday; the order of Lapuya’s novillos), as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), pp. 95 to 96 (also quoted p. 4). dialnet.unirioja.es ↑
  3. Pamplona city council, minutes of the session of Friday, June 10, 1803 (printed “1802”; the order of Guendulain’s bulls, the royal fiestas in Madrid), as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), pp. 96 to 97. dialnet.unirioja.es ↑
  4. City of Pamplona, programme of the bull days of San Fermín 1803 fixed on June 10, as given by Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 96. dialnet.unirioja.es ↑
  5. Certification of the city secretary in the council minutes on the bull days of 1803, with the Viceroy’s reply, as quoted in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 98. dialnet.unirioja.es ↑
  6. City of Pamplona, accounts and payment orders of the San Fermín bull days of 1803 (Goñi, Ibáñez for Guendulain, Lapuya, Albéniz, Asensio, the troops), dated July 27, 1803, as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), pp. 96 to 99. dialnet.unirioja.es ↑
  7. Pamplona city council, minutes of the session of May 14, 1804, as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 99. dialnet.unirioja.es ↑
  8. Certification of the city secretary on the bull days of 1800, as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 83. dialnet.unirioja.es ↑
  9. Certification of the city secretary on the bull days of 1801, as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 91. dialnet.unirioja.es ↑
  10. Certification of the city secretary on the bull days of 1802, as quoted in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 94. dialnet.unirioja.es ↑
  11. City of Pamplona, accounts of the bull days of 1800, payment to Francisco Asensio and companions, as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 75. dialnet.unirioja.es ↑
  12. City of Pamplona, accounts of the bull days of 1802, payment to Francisco Asensio and companions, as quoted in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 95. dialnet.unirioja.es ↑
  13. Letter of Francisco Xavier de Guendulain to the city, Tudela, May 7, 1804, as transcribed in Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), p. 37. dialnet.unirioja.es ↑
  14. Royal Council of Navarre, auto acordado of July 6, 1772, issued in the name of Carlos III, against roped bulls and oxen in the streets, as printed in Luis del Campo, Toros en Pamplona siglo XVIII (Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Temas de Cultura Popular, 1973), pp. 4 to 5. ↑
  15. Real Provisión of Carlos IV, August 30, 1790, printed in the Gaceta de Madrid of October 12, 1790, as cited by Dionisio Fernández de Gata Sánchez, “El régimen de los festejos taurinos populares y tradicionales”, Revista de Estudios Taurinos 48-49 (2021), p. 215. dialnet.unirioja.es ↑
  16. Cortes of Navarre, 1795, Ley II, in the Cuadernos de las Leyes y Agravios reparados, as cited by Juan María Lecea Yábar, “Problemas sociales y económicos de Navarra a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX según las Actas de Cortes”, p. 326. dialnet.unirioja.es ↑
  17. Archivo General de Navarra, court file of about 1803, the village of Dicastillo asking leave to run encierros of novillos, signature F017/052861 (catalogue record 02873400), as listed in the Archivo Abierto catalogue. archivoabierto.navarra.es ↑
  18. Luis del Campo, “Toros en Pamplona (1800-1843)”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 40 (1982), del Campo’s own text and readings. Pages are the book’s pages; the year 1803 is pp. 95 to 99. dialnet.unirioja.es ↑
  19. Luis del Campo, El encierro de los toros (Pamplona, 1968). ↑
  20. Luis del Campo, Toros en Pamplona siglo XVIII (Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Temas de Cultura Popular, 1973), del Campo’s own text. ↑
  21. Luis del Campo, Pamplona y sus plazas de toros (reprint, Pamplona, 1990). ↑
  22. Saturnino Napal Lecumberri, “En busca de los míticos Carriquiris: Ganadería Reta de Casta Navarra”, Los Toros 56 (2020), pp. 108 to 112. dialnet.unirioja.es ↑
  23. OKDiario Navarra, on the Plaza de la Fruta, today’s Plaza Consistorial, citing José Joaquín Arazuri, October 13, 2022. navarra.okdiario.com ↑
  24. City of Pamplona (Ayuntamiento de Pamplona), the history of the city’s bullrings and the Casa de los Toriles. pamplona.es ↑
  25. City of Pamplona (Ayuntamiento de Pamplona), on the Arriasko square, the old Rastro square. pamplona.es ↑
  26. City of Pamplona (Ayuntamiento de Pamplona), the Corralillos del Gas. pamplona.es ↑
  27. Encyclopaedia Britannica, “Louisiana Purchase”. britannica.com ↑
  28. Xunta de Galicia, Consellería de Sanidade, on the anniversary of the departure of the Balmis expedition from A Coruña. xunta.gal ↑
How to cite this page

APA: Clancey, D. (2026, November 22). Running of the Bulls 1803: San Fermín in Pamplona. Encierro.com. https://encierro.com/san-fermin-1803/

MLA: Clancey, Dennis. “Running of the Bulls 1803: San Fermín in Pamplona.” Encierro.com, 22 Nov. 2026, encierro.com/san-fermin-1803/.

Chicago: Clancey, Dennis. “Running of the Bulls 1803: San Fermín in Pamplona.” Encierro.com, November 22, 2026. https://encierro.com/san-fermin-1803/.

Wikipedia: {{cite web |last=Clancey |first=Dennis |title=Running of the Bulls 1803: San Fermín in Pamplona |url=https://encierro.com/san-fermin-1803/ |website=Encierro.com |date=November 22, 2026 |access-date=}}

Update log and corrections
  • : page published, built from the city documents of 1803 as transcribed by Luis del Campo and the sources listed.

Spot an error? Send us a message and we will fix it and note it here.

Walk the route with people who run it

Book your walk